Ohannes Şaşkal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Ohannes Şaşkal etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

12 Nisan 2026 Pazar

Dört Kedili Hikâye

Dört taneler
Dördünün de bıyığı sakalı yerinde

Dört taneler - keşiş adeta
Kara - kara kılıklı dördü de

Dört taneler - tereddüt ederler ama
Dört olmak ya da olmamak meselesinde

Dört taneler
Niye dört - kendileri de bilmezler

Dört taneler - ayrı ayrı -
Aynı manastırın farelerini avlamakla birlikte

Dört taneler - dört kök misali
Yaslı bir ağacı toprağına bağlayabilirler

Ve dört taneler daima - kuyruk kuyruğa vermiş
Çoban köpeklerine pıkh ederler

Zahrad, Kediler
Ermeniceden çeviren: Ohannes Şaşkal



11 Nisan 2026 Cumartesi

Bir Kedinin Günlüğüne

Mahallede on kedi varsa
           Biri sensin

Yüz kedi varsa
           Biri yine sen
- Ama bu kez yüzde birsin -

Oysa okşadığım - tek bir kedi -
           O kedi
           Yüzde yüz sensin

Zahrad

Çeviri: Ohannes Şaşkal



İzleyiciler