Kollarım uzaklara savrulmakta
Güneşin bir yerinde,
Dansederek dönmekte
O akgüne erişinceye kadar.
Derken serin akşamın rahatlığı
Uzun bir ağaç altında
Yavaşça gelirken gece,
Karanlık bana benzer-
Benim düşümdür o!
Kollarım uzaklara savrulmakta
Güneşin çehresinde,
Danseder! Döner! Döner!
Yüklüğüne erişinceye kadar.
Solgun akşamın rahatlığı...
Uzun, ince bir ağaç...
Şefkatle gelen gece
Siyah! bana benzemekte.
Langston Hughes
Çeviri: İlhan Özdemirci
